One of these things is not like the others


If you’ve traveled to other countries, you may have noticed that they often do things differently than we do here in the States. I’m not saying it’s good or bad, just different.

Steve Martin noticed that phenomenon a few years ago:

Let me give you an example: Chapeau means hat. Oeuf means egg. It’s like those French have a different word for everything! See, you never appreciate your language until you go to a foreign country that doesn’t have the courtesy to speak English!

This, I’m sorry to report, is true about Portugal, as well. In fact, it’s almost as if they’re teasing you about it. If, for instance, you have already put yourself out to learn another language, as Linda did several years ago, you might recognize some of the words. Many words in the Portuguese language seem deceptively similar to Spanish. But that’s not the way they’re pronounced. Portuguese sounds like a mixture of Spanish, Italian, French, and even Russian.

Anyway, Steve Martin’s standup comedy aside, there were some noticeable differences about life in Portugal. Some things are almost not worth mentioning because they’re so unimportant. For instance, in Portugal, their toilet paper is perforated in rectangles instead of squares. See? Not really worth mentioning, except that it adds to my word count, so there it is.

Other things, though, are kind of major. I’ll get to one major thing in a little while. But as a writer, I know not to just blurt it out. I’m going to build up to it.

Starting with this kind of noteworthy thing:

Top sheets don’t seem to be a thing over there. I noticed this a few years ago when I traveled to Scotland and Amsterdam. Bedding consisted of a bottom sheet and a duvet, basically a comforter enclosed in a buttoned cover. That was all. The same was true in Portugal.

This might not sound like a noteworthy thing, but try getting comfortable under a quilt if the room is warm. We made a habit of turning thermostats down at bedtime, but they never reacted quickly enough for me to be okay with having a comforter over me.

A couple of times, the places we stayed at had extra blankets, and they helped as starter covers. Eventually, as the room got cooler, then we could shed the blanket and make use of the duvet.

Speaking as someone who lives in a place where the weather can consist of multiple seasons in one day, I know how to layer clothing. We do that on our bed, too. A top sheet, a couple of blankets and a bedspread or comforter.

Again, I’m not saying either way is better, just different. (But I definitely have an opinion about which is better!)

Next thing: In Portugal, the streets are narrow, especially in the older central areas of the cities we visited. We didn’t see a lot of big trucks or bloated, gas-guzzling SUVs. There were some, but gas – or petrol – costs roughly seven to eight dollars a gallon, so most can’t afford to waste gas like we do in the States with our vehicular overcompensation.

And speaking of the streets, those cobblestone streets are quaint and charming. And artistic.

Yeah, it was not unusual to see designs in the two-toned cobblestones, like giant mosaics. Sometimes, it was just abstract, wavy designs or stripes. Other times, it was truly impressive. One intersection in old Lagos featured an image of a giant octopus made of cobblestones.

Octopus Cobblestones

While we’re still on the subject of the streets, do you ever use Google Maps to help you get where you’re going? A friend recently posted on Facebook how she wishes Google Maps wouldn’t talk so much. I responded that she should try it in Portugal where they name so many of their streets after people, using their entire name.

For example, in Denver, Google Maps might give this direction:

Turn right onto Broadway, then turn left onto Court Place.

In Lagos, Portugal, you might hear something like this:

Turn left onto Rua Professor Dr. Adalino da Palma Carlos, then at the roundabout, take the first exit onto Rua Dr. Joaquim Sacramento Pagarete.

That’s a lot to keep track of, especially when you really only need to know ‘left’ or ‘right’ and when. I was the navigator, so I started covering the speaker on my phone immediately after the turn direction was given. It’s enough to make you want to take a break with some refreshments.

Which I think I'll do now. I'll continue this next week.